台湾人のスタッフに素朴な質問をしてみました。
「台湾にも父の日ってあるの？」
答えはもちろん“イエス”なのですが、日本と少し違っています。
ここからは台湾人の張君が日本語でまとめてくれました。
台湾父の日
アメリカを含む多くの国は六月第三日曜日といえば、父に感謝を表す一日『父の日』です。
しかし、台湾では同音ネタで『父の日』を決めることはご存知ですか？
台湾では父の日が八月八日です。
『八』の中国語は『バ』と読むので、『８８の日』の発音は『パパの日』と似ています。
・・・というわけで、台湾はこの日を父の日としました。
逆に、多くの台湾人は海外の父の日が六月ということを知りません。
『そういえば、台湾の父の日は同音ネタだ！普通は何月何日？』と海外に暮らしてから気付いた台湾人も多いです。
台湾の父の日はもちろん他国と同じ、父に感謝を持って少しプレゼントを贈って祝います。
８月に入ったら、ネクタイや電気シェーバーなどの商品は大ヒットになってクーポンも男子用品が多く出ます。
プレゼントのほかに、レストランを予約し、家族全員一緒に食事することもよく見えます。
恐らく多くの台湾家庭にとって、ただ感謝を表すプレゼントより、家族の交流時間をお父さんに一番贈りたいものでしょう。
日にちは違えど、お父さんに感謝の気持ちを伝えるのは一緒ですね。
言葉では恥ずかしくて・・・何を贈ったらいいかわからない！！
お悩みの皆さん、今年は【五千尺ホテル上高地伝統のビーフシチュー】はいかがですか？
今年の父の日はご家族で贅沢を！！
※記載の価格は全て税込表示になっています。
